Esta semana, nos llega Indifference, un titulo para el episodio que le pega bastante por ser lo que te produce al verlo. La trama comienza con una conversación entre Carol y Lizzie, quien se encuentra aislada en el bloque de cuarentena, en la que hablan sobre la muerte, la niña con frialdad le comenta a su miedo a la muerte, mientras Carol la dice que debe estar preparada para hacer lo que sea para mantenerse viva, recalcando sus palabaras en "lo que sea necesario"

La complicación de la misión para Daryl, Michonne, Bob y Tyreese es mayor cuando ya han pasado la noche andando sin rumbo, reduciendo las posibilidades de supervivencia de los infectados. Por el camino encuentran un coche en un taller mecanico, aunque este está totalmente oculto por las ramas. Todos se ponen a despejar un camino hasta que Tyresse rompe los alambres que sujetan la puerta siendo rapidamente atacados por caminantes desde las frondosas ramas. Tyreese - que sigue con su intención de suicidio - se deja que un zombie le tire contra el suelo, pero acaba siendo salvado por Daryl y Bob. Michonne no entiende sus ganas de morir - piensa que su hermana ya está muerta y no le queda nada por luchar - pero éste le explica que son las mismas ganas que las que tiene ella de matar al gobernador. 

Rick junto con Carol llegan a una comunidad de viviendas y en una de las casas descubren dos supervivientes, llamados Sam, con su hombro dislocado y Anna, con su movilidad reducida por una pierna rota. Carol se lo coloca antes de que ambos pidan unirse a ellos en la carcel, Rick comienza a hacer las mismas preguntas que le hizo a la mujer en el primer episodio. Cuando Rick y Carol deben continuar su busqueda de medicamentos y alimentos, los dos chicos se ofrecen a ayudar a recolectar lo necesario, Carol sugiere que lo hagan en contra de las protestas de Rick, pero este accede dandoles armas y un reloj con el que controlen la hora para reunirse de nuevo. 

Daryl y los demás consiguen hacer funcionar el coche y se dirigen al colegio, en el camino Bob le habla a Daryl acerca de su alcoholismo y le cuenta que la muerte de Zack surgio de su necesidad de beber. Tras recoger todo lo necesario, consiguen huir por lo pelos, solo para descubrir que Bob protege una bolsa con alcohol y sin suministros medicos. Daryl ve en Bob una amenza que puede costarle la vida y con lo de la bolsa y el alcohol Daryl se descontrola amenazandole, pero Tyresse lo para. En el camino de vuelva Michonne le dice a Daryl que va a dejar de buscar al gobernador, para unirse definitivamente al grupo de la carcel como una más. Carol y Rick encuentran el cuerpo de Anna siendo devorado por los caminantes y Sam nunca aparece, con lo que  le dan por muerto también. Cuando Rick y Carol se preparan para irse, éste le informa de que ha sido desterrada del grupo de la carcel, no solo para protegerla de la ira de Tyresse, sino porque no está de acuerdo con las decisiones tomadas por ella - al matar a Karen y David -  Rick le ayuda a empacar algunas provisiones en otro coche y deja a Carol  que se vaya por su propia cuenta.

A continuación la promo de The Walking Dead 4x05