En este tercer episodio, Astrid - la amiga de Stephen - le lleva a una fiesta para hacer que se relacione con la gente, tras sus ultimos años llenos de psicologos y doctores que le han hecho ganarse la reputación de "chico raro". Allí, el chico comienza a escuchar los pensamientos de sus compañeros, entre ellos el de Emily, quién tiene pensamientos suicidas. Este hecho hace que Stephen quiera salvarla, pero cuando le pide ayuda a Cara y John se encuentra con la negativa, ya que ellos tienen claro que ayudar a los humanos haria que Ultra les descubriera, ademas de que los humanos son sus enemigos. Por otro lado, los chicos de futuro tienen una misión para Stephan, se trata de poner un dispositivo con el que TIM - una supercomputadora al estilo HAL - pueda acceder a los archivos de la organización Ultra. Stephen es guiado telepaticamente por Cara, pero en un momento determinado, las voces de la gente a su alrededor afectan a la chica, siendo éste casi descubierto por Jed. 

Stephen sigue preocupado por la chica suicida, Emily, con la ayuda de Astrid intentan convencerla de que no tome ninguna decisión equivocada, pero el sufrimiento de Emily nace de la muerte de su hermana, atropellada por un tren cuando estaba a su cargo, se siente su asesina y más en esas fechas cercanas al momento de su muerte. Al igual que la chica, Cara tambien sufre en esa fecha, sus recuerdos de como le aparecieron los poderes - matando accidentamente a un chico - y como debió abandonar a su familia por este motivo, huyendo de la justicia. 

Un nuevo caso de chico con poderes salta en el ordenador de TIM, pero todo ello es una trampa de Jedikiah, en el combate la agente y telepata Darcy captura a Cara. Stepehen, conociendo los metodos de ultra, convence a Jed de que lo mejor es simplemente quitarle los poderes como una forma de dañar a John, ya que ella es su amor, con lo que al final Stephan es el que se hace cargo de ponerle el tratamiento, en ese momento de tensión vuelve a parar el tiempo lo suficiente para inyectarle suero salino y evitar asi que Cara pierda sus poderes o muera. Ese acto de valentia hace cambiar a Cara su posición ante los humanos, ayudando a Stepehen a evitar el suicidio de Emily, pero no solo eso, todo está cambiando, los the tomorrow people no pueden seguir escondiendose, es hora de luchar. Finalmente el episodio se cierra con Astrid enterandose de los poderes de Stephen, cosa que complicará su amistad - y le dará a la chica algo de trama -. 

A continuación la promo de The Tomorrow People 1x03